The Copy email address to household and members feature is not intended to update the member's primary email address on their constituent record. This is meant to update the primary email address on the Contact tab of the household.
If you need to update the member's primary email address, please update the email address on the constituent record directly with the below steps:
- Navigate to constituent record
- Underneath Contact information, next to primary email click pencil icon
- Edit email address and Save