Altru will allow you to refund a sales order to a different payment method. In the Payment Details section of the refund, choose the refund method you would like to use for this refund before clicking Complete.

refund payment method

You can also report on refunds made by check and track in Altru when refund checks are sent to the patron.