Payment receipts can be tested by creating an offline cash donation.
  1. Create an offline donation form if you don't have one already
  2. Select the donation form that uses the receipt
  3. Record an offline donation in the constituent record