In order for an event registration to populate in the events section on a candidate's record, the registration form must have the Candidate Event Type selected.
User-added image

If nothing is selected from this dropdown, the registration will not populate the event section, because the event type is a required field.

If the registration has been submitted, you can still make this change before processing and the event will populate.