To resolve this, you will need to either remove one of the records or convert one to an organization contact instead of an organization donor proxy.