In order to be able to tie a department to an Entire School level, the school level must have Academics enabled.

If you need Academics, or any other group type enabled for a school level, please contact support to get this set up.