Other payment methods are not able to be restricted to only certain programs. You will set up the Other payment methods to be able to use in whichever sales methods you want and you would apply that payment method to any orders as needed.