You can't change the soft credit for additional gifts as it is tied to the registration. You would need to do a partial refund on the registration for the additional gift and then record an offline gift for the intended participant.