To successfully do this, we can remove Responsible signer from the relationship flag.
- Navigate to CORE > People finder
- Search for the student
- Select their Contact Card
- Scroll down to Relationships and click Manage relationships
- Unmark the Responsible signer checkbox for the parent you don't want to see the contract
- Click Save