This functionality has been implemented in The Education Edge. Learn more about upgrading to The Education Edge.
1. In Records, open the appropriate record
2. Select Edit, Annotate from the menu bar
3. Enter the annotation
4. Mark the check box to display automatically 
5. Click Save and close