The layout is the foundation where the table rows, columns, and content tags are applied. The template is the level in which they define which items will be displayed throughout the site, such as the menu bars. The page is the level in which the individual content is added specific to each page.
For more information concerning Website Design in Blackbaud NetCommunity, please see the Website Design User's Guide