We resolved this in Altru version 2.93. 

You can also merge the letter in Microsoft Word instead of generating it in Altru:
  1. Run your mailing or process
  2. After the process has run, download the output as a CSV file from the History Tab or Recent status tab.
  3. Use the downloaded results to merge the letter in Microsoft Word