- Impersonate the student
- From the Student persona, select My Day
- Click Progress
- Deselect the term you do not want to see grades for
The only way to see the grades is to unselect one of the terms so that only one term is selected. Then the grades and grade book icons will display.